Краткий испанско-русский словарь - negar
Связанные словари
Перевод с испанского языка negar на русский
negar
непр. vt
1) отрицать, отвергать; не признавать (чего-либо)
2) отвечать отказом, отказывать (в чём-либо)
negar la mano — не подавать руки
negar el saludo — не здороваться, не отвечать на приветствия
3) отрекаться (от кого-либо, чего-либо); не признавать
4) запрещать, не разрешать
5) разг. не принимать, отказывать в приёме
le llamé, pero me lo negaron — я звонил ему, но мне ответили, что его нет дома
••
quien todo lo niega, todo lo confiesa погов. ≈≈ подозрителен тот, кто всё отрицает; полное отрицание равносильно признанию
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
1) отказывать; отклонять; не допускать2) отрицать3) отменять; брать обратно согласие; отказывать в подтверждении4) отказываться (от права); отрицать, не признавать (иск, право)5) опровергать•negar el visadonegar la aprobaciónnegar la culpabilidadnegar la verdadnegar un voto de confianza ...Испанско-русский юридический словарь
2.
1. vt1) algo; que + Subj отрицать, отвергать что; не признавать чегоnegar a Dios — отрицать существование Бога2) algo a uno отказывать кому в (знаке внимания)negar la mano a uno — не подавать руки комуnegar el saludo, los buenos días a uno — не здороваться с кем; не отвечать кому на приветствие3) a uno отказаться, отречься от кого2. viответить отрицательно; сказать "нет"negar con la cabeza — отрицательно покачать головой ...Современный испанско-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):